Imagine you’re texting a friend to let them know you’re on your way, but then you pause—should you write “en route” or “in route”? These two phrases might sound similar, but only one is correct.
This confusion is common, especially since both terms involve being on the way somewhere. Let’s explore the differences between “en route” and “in route,” so you never second-guess yourself again.
Understanding “En Route” And “In Route”
En Route: Definition and Usage
“En route” is a French phrase that has been adopted into English, meaning “on the way” or “in transit.” It’s used when someone or something is on its way to a destination. For example:
- We are currently en route to the airport.
- The package is en route and should arrive tomorrow.
In these examples, “en route” is the correct phrase to describe being on the way.
In Route: Definition and Usage
Contrastingly, “in route” is a common mistake. It is not a recognized phrase in standard English. While it may appear in casual conversation or writing, it is incorrect. The confusion likely arises because “in route” sounds similar to “en route,” but using it can make your communication appear unpolished.
Side-by-Side Comparison
| Aspect | En Route | In Route |
| Definition | On the way; in transit (correct usage) | Incorrect phrase in English |
| Common Usage | “I am en route to the meeting.” | “I am in route to the meeting.” (incorrect) |
| Key Differences | Correct English phrase | Common mistake, not standard English |
When deciding between “en route” and “in route,” always opt for “en route.” It’s the correct phrase in both formal and informal contexts.
Everyday Usage Examples
To illustrate how “en route” fits into everyday language, here are some examples:
- En Route: The rescue team is en route to the disaster site.
- En Route: I picked up coffee while en route to work.
- En Route: The athlete was injured en route to winning the marathon.
- En Route: We encountered a traffic jam en route to the concert.
- En Route: The delegation is en route to the peace talks.
- En Route: En route to the countryside, we stopped for lunch.
Notice that “in route” does not appear because it is incorrect and should be avoided.
Conclusion
The difference between “en route” and “in route” is straightforward: “en route” is correct, and “in route” is not. By using “en route” in your writing and conversations, you ensure clarity and proper communication.
Now that you know the difference, you can confidently tell someone you’re on your way—using the right phrase.